Mawiza, la banda chilena de groove metal que canta en mapudungun, anunció ‘IÑ MONGELETEW’ (“Quienes nos dan la vida”), su primer EP acústico, que saldrá el 6 de noviembre en plataformas digitales a través de Season of Mist. El primer sencillo es ‘Wüzapiwken’ (“Corazón dividido”), con video de Andrés Hetzler.
El EP tiene cinco canciones: dos inéditas, ‘Mür’ y ‘Wüzapiwken’, y nuevas versiones de ‘Wingkawnoam’, ‘Mamüll Reke’ y ‘Ti Inan Paw-Pawkan’, de ‘ÜL’ (“canto”), el tercer disco de la banda, publicado el 18 de julio de 2025, y que este año fue nominado al Premio Pulsar a mejor álbum de metal. En ‘Mür’ participan Mira Ceti, de Heilung, Anne Olsen, de Danefae, y la activista Fabi Hidalgo.
La banda cita como inspiración el espíritu de ‘Kaiowas’, el instrumental acústico de Sepultura incluido en ‘Chaos A.D.’ (1993) e inspirado en el pueblo guaraní kaiowá. Los instrumentos acústicos y la percusión tribal sostienen un sonido oscuro y áspero que, según el grupo, amplifica su llamado a la descolonización y a la reconexión con la naturaleza.
“La música de nuestros ancestros era un sonido más de la naturaleza. Sepultura lo sabe. Aprendieron de quienes conocen su tierra y a sus ancestros. Mawiza sigue ese mismo camino”, dijo Awka, vocalista y guitarrista. “Podemos crear nuestra música sin guitarras distorsionadas ni grandes percusiones, pero no sin nuestra lengua y nuestra identidad. Por eso existe ‘IÑ MONGELETEW'”.
‘Wüzapiwken’, con ritmos rasposos y cantos penetrantes, aborda la vida indígena dividida entre la ciudad y la tierra de origen. “Es un ritual que se transforma en canción, donde deliberadamente se desdibujan los límites entre uno y otra”, explicó la banda. “Comienza con un saludo a la naturaleza, anunciando lo que está a punto de cantarse, y libera los sentimientos que guarda un corazón dividido en el espacio que habitamos”.
Mawiza está formada por Awka en la voz y la guitarra rítmica, Karü en la guitarra principal, Zewü en el bajo y Txalkan en la batería y la percusión. Su música mezcla riffs de metal con instrumentos tradicionales mapuches y ülkantun, los cantos de ese pueblo. Con ‘Kollong’ ganó el Pulsar a mejor álbum de metal, y en ‘ÜL’ tuvo como invitado a Joe Duplantier, de Gojira, en ‘Ti Inan Paw-Pawkan’.
De Sepultura a Slipknot
El 8 de octubre, Mawiza abrió el concierto de Sepultura en el Teatro Coliseo de Santiago, parte de ‘Celebrating Life Through Death’, la gira de despedida de la banda brasileña. Tocó un set de seis canciones que incluyó ‘Mür’ y ‘Battery (Awükan)’, una versión en mapudungun del clásico de Metallica, y después subió al escenario para interpretar ‘Kaiowas’ con Sepultura.
“Compartir newen (energía) interpretando juntos ‘Kaiowas’ fue un momento inolvidable y de gran trascendencia, pero también cercano e íntimo, como si se estuviera pasando una antorcha a una nueva generación”, dijo Txalkan. “Con ‘IÑ MONGELETEW’ queremos dar continuidad al legado de Sepultura haciendo música en la lengua de esta tierra”.
Para presentar el EP, la banda hará una gira acústica por Chile que comenzará el 19 de noviembre en el Barley Resto Bar de Rancagua y seguirá el 20 en el Skol Restobar de Villarrica, con más fechas por anunciar. El 12 de septiembre de 2027, Mawiza abrirá para Slipknot en el Estadio Nacional de Santiago, como parte de la gira ‘(sic)EST Stadium Tour’, junto a Marilyn Manson y Hatebreed. La boletería está a la venta en Ticketmaster Chile. La gira de Slipknot arranca el 3 de julio de 2027 en el estadio de Wembley, en Londres, y en Sudamérica pasará también por São Paulo (4 de septiembre), Buenos Aires (8), Lima (14) y Bogotá, el 16 de septiembre; por ahora, Mawiza solo está confirmada para la fecha de Santiago.
Este año, Mawiza también compartió escenario con Mr. Bungle y Avenged Sevenfold, encabezó el Pumapu Rock Fest y anunció presentaciones en festivales europeos para la segunda mitad del año.
